gi seg i en annens vold

gi en noe med — дать кому-л. с собой

jeg skal gi deg — я тебе задам (выражение угрозы)

gi av seg — давать доход, приносить выгоду

gi ondt av seg — выразить своё раздражение (неудовольствие)

gi fra seg — отдать, вернуть

gi seg i en annens vold — отдать себя во власть другого

gi til kjenne — давать знать, сообщать

gi seg til kjenne — назвать себя (свою фамилию)

gi til ekte — выдавать замуж

hva gir du meg for det — что ты мне на это скажешь? (как выражение возмущения)

gi akt — см. под akt

gi svikt — см. под svikt

det ga et dump — раздался грохот

det ga et skinn — был виден блеск свет)

der gis, det gis — имеется, существует, бывает

gi etter — поддаваться, уступать

gi igjen — дать сдачи

jeg gir ikke om — а skrive — я и не подумаю написать

gi opp:

gi til — выдавать замуж за кого-л.

gi ut:

gi seg — жаловаться, стонать

gi seg avsted — отправиться в путь (в дорогу)

gi seg av med — погрязнуть (во лжи, в пороке)

gi seg hen:

gi seg i:

gi seg i ferd med — приняться за что-л.

gi seg i kast med — взяться за что-л.

gi seg i vei(en) (på veien) — отправиться в путь-дорогу, выехать

gi seg inn —, gi seg inn på приняться (взяться) за что-л.

gi seg over:

gi seg på noe — отказаться (от своих прав, намерений)

gi seg sammen — объединяться (с кем-л. - med)

gi seg til — приняться, взяться (за что-л.)

gi seg under — покориться, подчиниться

gi seg ut — выдавать себя (за кого-л. - for)